سفن سياحية造句
例句与造句
- حسناً، ستصل سفن سياحية إلى هنا عند بزوغ الفجر
好 明天一早就会有邮轮来 - وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 441 869 زائرا جاءوا على متـن سفن سياحية لزيارة الجزيرة خلال عام 1998.
大开曼岛乔治城是主要出入港口，1998年接待了乘游船来访的86 9441名游客。 - وأدت زيادة السعة هذه إلى زيادة أعداد زائري برمودا على متن سفن سياحية بنسبة 11 في المائة في عام 2009، إذ بلغ العدد الكلي لهؤلاء الزائرين 528 318 زائرا.
吞吐能力的增加导致了2009年邮轮旅客增加11%，共318 528人。 - وانخفض عدد المسافرين الوافدين على متن سفن سياحية بنسبة 5.2 في المائة خلال نفس الفترة، ليصل إلى 468 904 1 زائراً في أواخر عام 2012.
乘坐游轮前来的游客人数同期减少5.2%，在2012年底达到1 904 468人。 - وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 706 965 سائحين جاءوا على متن سفن سياحية لزيارة الجزيرة في عام 2001.
大开曼岛的乔治城港是主要出入门户，2001年接待了乘游轮来访的965 706名游客。 - وميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى هو البوابة الرئيسية لدخول ما يقرب من مليون سائح يصلون على متن سفن سياحية لزيارة الجزيرة سنويا.
大开曼岛的乔治城港口是主要出入门户，每年接待100万乘坐游轮前来参观开曼群岛的游客。 - وميناء جورج تاون هو البوابة الرئيسية لدخول ما يقرب من مليون سائح يصلون على متن سفن سياحية تقل سياحا لزيارة الجزر سنويا.
大开曼岛的乔治城港口是主要出入门户，每年接待近100万乘坐游轮前来参观开曼群岛的游客。 - ذلك أن إسبانيا عملت في الأسابيع الماضية على الإخلال بالتجارة السياحية لجبل طارق بمنعها أي سفن سياحية تُقلِع من جبل طارق من دخول موانئها.
在过去几星期里，西班牙一直在扰乱直布罗陀的旅游业，禁止任何从直布罗陀驶来的游船进入西班牙港口。 - وتقوم سفن سياحية بخدمة جزر كايمان بصورة منتظمة، ويعمل عدد من السفن التي يملكها سكان محليون أو مسجلة محليا على تقديم خدمات شحن البضائع بين ميامي وتمبا وجامايكا.
客运班轮定期停靠开曼群岛，几艘地方所有或在当地注册的货轮提供迈阿密、坦帕和牙买加之间的货运服务。 - وتقوم سفن سياحية بخدمة جزر كايمان بصورة منتظمة، ويعمل عدد من السفن التي يملكها سكان محليون أو مسجلة محليا على تقديم خدمات شحن البضائع بين ميامي وتمبا، فلوريدا، وجامايكا.
客运班轮定期停靠开曼群岛，几艘地方所有或在当地注册的货轮则提供佛罗里达州的迈阿密与坦帕和牙买加之间的货运服务。 - وتقوم سفن سياحية بخدمة جزر كايمان بصورة منتظمة، ويعمل عدد من السفن التي يملكها سكان محليون أو مسجلة محليا على تقديم خدمات شحن البضائع بين جزر كايمان وميامي وتمبا، وجامايكا.
客运班轮定期停靠开曼群岛，几艘地方所有或在当地注册的货轮则提供佛罗里达州的迈阿密与坦帕和牙买加之间的货运服务。 - ووفقاً لما جاء في وسائط الإعلام، فقد وصل في الربع الأول من عام 2009 أكثر من 500 17 مسافرٍ إلى الإقليم وأربع سفن سياحية حملت على متنها 500 9 شخص إضافيين من الركاب والأطقم.
据媒体报道，在2009年第一季度，17 500多名游客造访该领土，4艘邮轮载运另外9 500名乘客和船员到此。 - وفي عام 2008، زارت ساموا الأمريكية عشر سفن سياحية على متنها أكثر من 000 16 راكب وأفراد طواقم هذه السفن، مما زاد من العمالة الموسمية القصيرة الأجل وفرص بيع المنتجات الحرفية والفنون المحلية.
2008年，十艘游轮载了16 000多名旅客和水手访问美属萨摩亚，增加了短期的季节性就业和当地土特工艺品的销售机会。 - وتقوم سفن سياحية بخدمة جزر كايمان بصورة منتظمة، ويعمل عدد من السفن التي يملكها سكان محليون أو المسجلة محليا على تقديم خدمات شحن البضائع بين جزر كايمان وميامي وتامبا وجامايكا.
向开曼群岛提供运输服务的有客运班轮和一些当地拥有或在当地注册的船只，后者提供开曼群岛与迈阿密、坦帕和牙买加之间的货运服务。 - ويتألف الزوار الوافدون إلى جبل طارق أساسا من أشخاص قادمين برا من إسبانيا في رحلات ليوم واحد؛ ووافدين من المملكة المتحدة عن طريق الجو؛ ووافدين على متن عَبّارات تأتي من المغرب وعلى متن سفن سياحية زائرة ليوم واحد.
经陆路抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王国；乘船旅客部分来自摩洛哥，部分为乘游轮的一日游游客。
更多例句： 下一页